PROMOCIJA ČASOPISA “RIJEČ“ Brojni domaći i strani autori
Promocija novog izdanja časopisa za književnost i kulturu “Riječ” za 2012. godinu održana je sinoć u foajeu brčanskog Doma kulture u sklopu manifestacije „Savski cvijet“. Bogat sadržaj časopisa, koji predstavlja poznata domaća i inozemna autorska imena, prezentirali su glavni urednik „Riječi“ Žarko Milenić i Suvad Alagić, pisac i novinar iz Brčkog, te njihovi gosti.
O časopisu je govorio književnik i esejist prof. dr. Esad Bajtal iz Sarajeva, dok su promociji nazočili i dramaturg i publicist iz Niša Predrag Nešović i Hasan Zahirović, magistar teatrologije, koji su svojim djelima doprinijeli realizaciji ovog časopisa.
I ovaj broj je, istaknuo je urednik Milenić, zadržao svoju standardnu književnu profilaciju: predstavljanje svjetskih klasika i suvremenih domaćih i stranih pisaca, dok se uz poeziju i prozu i u ovom broju mogu pročitati eseji, aforizmi, kao i intervjui s Abdulahom Sidranom i Milenom Rudež… Milenić je naglasio kako likovni dio časopisa donosi radove Enesa Levića, slikara iz Brčkog s europskom reputacijom.
„Ovo je vrlo ozbiljan časopis i s obzirom na strukturu, način i vrstu građe kojom se bavi i strukturu autora koji su zastupljeni, „Riječ“ svakako spada u neku vrstu prevrata u našem izdavaštvu“, rekao je prof. Bajtal za Radio Brčko, dodavši kako je jako zadovoljan postojanjem jednog ovakvog časopisa koji uspijeva na jednom mjestu okupiti mnogobrojne autore, književnike i sve one koji se bave pisanom riječju.
Prema najavi, književni programi u sklopu “Savskog cvijeta” nastavljaju se večeras promocijom zbirke pjesama „Tamne alejine jame“ Jana Skacela koja počinje u 19 sati u Domu kulture.
RIJEČ/РИЈЕЧ br. 1-2/2012
SADRŽAJ
SAM SHEPARD/СЕМ ШЕПАРД
Сем ШЕПАРД: СТАЊА ШОКА (са енглеског: Оливера МИЛЕНКОВИЋ)
Sanja NIKČEVIĆ: Sam Shepard ILI UPORNA IRONIZACIJA AMERIČKIH MITOVA
Predrag NEŠOVIĆ: SEM ŠEPARD, LUDILO I LJUBAV
SHEPARDOVE DRAME
SAM SHEPARD U KALEIDOSKOPU VREMENA
DRAME TENNESSEE WILLIAMSA NA SCENAMA BIVŠE JUGOSLAVIJE
BIBLIOGRAFIJA OBJAVLJENIH DJELA SAMA SHEPARDA U HRVATSKOJ I SRBIJI
LITERATURA O SAMU SHEPARDU NA HRVATSKOM I SRPSKOM JEZIKU
IN MEMORIAM
RADOMIR KONSTANTINOVIĆ/РАДОМИР КОНСТАНТИНОВИЋ
Радомир КОНСТАНТИНОВИЋ (iz Wikipedije)
Радомир КОНСТАНТИНОВИЋ: ЛИК МИЛОША ЦРЊАНСКОГ
ДЕЛА РАДОМИРА КОНСТАНТИНОВИЋА
Esad BAJTAL: BEZLIČNOST – STIL I NAČELO PALANKE
КРИТИКА О ДЕЛУ РАДОМИРА КОНСТАНТИНОВИЋА
БАБКЕН СИМОЊАН
Бабкен СИМОЊАН: МОЛИТВА ПРЕД ИКОНОМ (са јерменског: аутор)
ИНТЕРВЈУ – СЕРБИЈАНА ПЕСНИКА И КОНЗУЛА
Мери ЧОЛАКJAН: ХОДОЧАШЋЕ ПО ЗАПОВЈЕДИ БОГА (са руског: Жарко МИЛЕНИЋ)
Милијан ДЕСПОТОВИЋ: КАМЕН УВРХ МУКА
DRAMA
Elfriede JELINEK: ŠTA SE DOGODILO NAKON NAKON ŠTO JE NORA NAPUSTILA SVOG MUŽA ILI STUBOVI DRUŠTVA (Preveo Hasan ZAHIROVIĆ)
SPISATELJICE/СПИСАТЕЉИЦЕ
Љиљана БУЛАЈИЋ: ФРЕЈА (одломак)
Ljiljana TADIĆ: ALBUM
Снежана МИЛОЈЕВИЋ: ЖЕНА КОЈА ВОЛИ ЦВЕЋЕ
Lidija PAVLOVIĆ-GRGIĆ: FATA
ЈАДРАНКА ЧАВИЋ: АКШАМ ГЕЛДИ
Neda ČAJEVIĆ: ŽUTE KRUŠKE
Мирјана ЂАПО: НАЗА
Amira NIMER: PUŽIĆ
Jadranka LAKIĆEVIĆ: ZAGRLJAJ
ESEJ/ЕСЕЈ
Зорица ТУРЈАЧАНИН: ТКАЊЕ СРЕБРА И МЈЕСЕЧИНЕ
Atif KUJUNDŽIĆ: MONOLOG O SMRTI ILI ESEJ O SMRTNOM ISHODU
Tina LACO: U POTRAZI ZA (IZGUBLJENIM) LUKIĆEM
Leontin ČAPO MILENIĆ: HRVATSKI ROMANTIZAM, DOMOLJUBNA UTILITARNOST ILI KNJIŽEVNA ESTETIKA?
JEDAN AUTOR, JEDNA PJESMA/ЈЕДАН АУТОР, ЈЕДНА ПЈЕСМА
Sead MAHMUTEFENDIĆ: AVE MARIA
Обрен РИСТИЋ: НИ ДАНА БЕЗ ПОЗОРИШТА
Fabijan LOVRIĆ: MOJE MJESTO
Јоцо БУЛБУЛОВИЋ БУЛБУЛ: НЕВРИЈЕМЕ
Suvad ALAGIĆ: VRATA
Ivan BARIĆ: ŠAPTANA TVORBA ISPOVJEDNE ZAVJESE
PREVEDENA POEZIJA
Jan SKACEL: ŽALOPOJKE (s češkog: Hasan ZAHIROVIĆ)
Karsten BJARNHOLT: MRTVA PRIRODA (sa danskog Milena RUDEŽ)
Per-Olof JOHANSSON GASIM I ZATVARAM (sa danskog Milena RUDEŽ)
Muniam ALFAKER: NEOČEKIVANA SREĆA (sa danskog Milena RUDEŽ)
Lucija STUPICA: CRVENI PEJZAŽ (sa slovenskog Žarko MILENIĆ)
PREVEDENA PROZA/ПРЕВЕДЕНА ПРОЗА
Miha REMEC: ŽAR PTICA (sa slovenskog Žarko MILENIĆ)
Живко КАРЕСКИ ГОРНОСЕЛЕЦ: СЕНКАРИ (са македонског аутор)
AFORIZMI/АФОРИЗМИ
Ivo Mijo ANDRIĆ: KRUŠNE MISLI
Пеко ЛАЛИЧИЋ: КРИВА ОГЛЕДАЛА
Abdurahman HALILOVIĆ: CRNO NA BIJELO
Милен МИЛИВОЈЕВИЋ: ТЕГЛЕ
INTERVJU
Abdulah SIDRAN
Milena RUDEŽ
PRIKAZI/ПРИКАЗИ
Жарко ЂУРОВИЋ о књизи Ружице КОМАР
Ivo Mijo ANDRIĆ o knjizi Save ILIĆA
Atif KUJUNDŽIĆ o Panorami savremene BH priče
Цвијетин РИСТАНОВИЋ о књизи Слободана ЛУКИЋА
Mato NEDIĆ o knjizi o knjizi Ljiljane TADIĆ
Sead MAHMUTEFENDIĆ o knjizi Bisere BOŠKAILO
Ружица КОМАР о књизи Радмила В. РАДОВАНОВИЋА
Ljiljana TADIĆ o knjizi Mirjane ĐAPO
Ljiljana TADIĆ o knjizi Hakije KARIĆA
Muhidin ŠARIĆ o knjizi Mehmeda ĐEDOVIĆA
Јованка СТОЈЧИНОВИЋ НИКОЛИЋ o књизи Бојане Стојановић Пантовић
Jasna IVIĆ o knjizi Miroslavа NERETLJAKA
Сенахид НЕЗИРОВИЋ о књизи Живка КАРЕСКОГ ГОРОНОСЕЛЦА
Senahid NEZIROVIĆ o knjizi Dragoljuba VASIĆA
Чедомир Љубичић о књизи Ивана ЛАЛОВИЋА
Берислав БЛАГОЈЕВИЋ о књизи Воје ЧОЛАНОВИЋА
Раде ЈОЛИЋ о књизи Пека ЛАЛИЧИЋА
Aleksandar NIKOLIĆ o nekadašnjim kulturnim događanjima u Brčkom
ENES LEVIĆ/ЕНЕС ЛЕВИЋ
IZ KATALOGA
OSVRTI O ENESU LEVIĆU
